Ich begleite Kinder dabei, Sprache und Stimme mit Freude zu entdecken — geduldig, herzlich und auf Augenhöhe. Und ich entwickle Materialien, die aus Übungen kleine Erlebnisse machen.Συνοδεύω παιδιά στο να ανακαλύπτουν τη γλώσσα και τη φωνή τους με χαρά — με υπομονή, ζεστασιά και στο ίδιο ύψος μαζί τους. Και δημιουργώ υλικό που μετατρέπει τις ασκήσεις σε μικρές εμπειρίες.
Ich bin Katerina, Logopädin aus [Ort / Region]. Seit [X] Jahren arbeite ich mit Kindern und begleite sie mit Geduld, Spiel und viel Herz auf ihrem Weg zu einer klaren Sprache.
[Erzähle hier von deinem Werdegang, deiner Ausbildung und dem, was dir in der Arbeit mit Kindern besonders am Herzen liegt. Zwei bis drei Sätze reichen.]
Είμαι η Κατερίνα, λογοθεραπεύτρια από [Πόλη / Περιοχή]. Εδώ και [X] χρόνια εργάζομαι με παιδιά και τα συνοδεύω με υπομονή, παιχνίδι και πολλή αγάπη στον δρόμο τους προς μια καθαρή ομιλία.
[Γράψε εδώ για την πορεία σου, την εκπαίδευσή σου και για αυτό που σε νοιάζει ιδιαίτερα στη δουλειά με τα παιδιά. Δύο με τρεις προτάσεις αρκούν.]
Neben meiner Arbeit mit Kindern entwickle ich Materialien, die Übungen zum Erlebnis machen — in Kooperation mit Partnern aus Technik und Verlag.Παράλληλα με τη δουλειά μου με τα παιδιά, δημιουργώ υλικό που μετατρέπει τις ασκήσεις σε εμπειρία — σε συνεργασία με συνεργάτες από τον χώρο της τεχνολογίας και των εκδόσεων.
[Beschreibe die App: Was macht sie? Für welche Kinder ist sie gedacht? Was war deine Rolle in der Zusammenarbeit mit Polysound?][Περίγραψε την εφαρμογή: Τι κάνει; Για ποια παιδιά προορίζεται; Ποιος ήταν ο ρόλος σου στη συνεργασία με την Polysound;]
[Beschreibe das Tischspiel für die Logopädie: Welche Fähigkeiten trainiert es? Für welches Alter? Wie ist es mit dem Verlag Glafki entstanden?][Περίγραψε το επιτραπέζιο παιχνίδι για τη λογοθεραπεία: Ποιες δεξιότητες εξασκεί; Για ποια ηλικία; Πώς δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Glafki;]
Zum Ausdrucken für zuhause oder die Praxis — kleine Übungen, die Sprache, Aufmerksamkeit und phonologische Bewusstheit spielerisch trainieren.Για εκτύπωση στο σπίτι ή στο ιατρείο — μικρές ασκήσεις που εξασκούν παιχνιδιάρικα τη γλώσσα, την προσοχή και τη φωνολογική επίγνωση.
Kreise alle Bilder ein, die mit dem Buchstaben S beginnen. Übung zur phonologischen Bewusstheit, 1 Seite.Κύκλωσε όλες τις εικόνες που αρχίζουν με το γράμμα S. Άσκηση φωνολογικής επίγνωσης, 1 σελίδα.
PDF herunterladenΛήψη PDF
Verbinde die 5 Wortpaare, die sich reimen, mit einer Linie. Übung zur phonologischen Bewusstheit, 1 Seite.Σύνδεσε με μια γραμμή τα 5 ζευγάρια λέξεων που κάνουν ομοιοκαταληξία. Άσκηση φωνολογικής επίγνωσης, 1 σελίδα.
PDF herunterladenΛήψη PDFWeitere Arbeitsblätter folgen in Kürze.Σύντομα θα προστεθούν κι άλλα φύλλα εργασίας.